Hell to Pay: When a burlesque dancer asks Murdoch for help, the Station House No. 4 team find themselves embroiled in a conspiracy and unforeseen danger.