Murdoch Schmurdoch: After the perpetrators of an anti-Semitic riot are taken to the station, the owner of Toronto's first Yiddish theatre dies onstage from a stab wound. Murdoch interviews the performers while John becomes enamored with a vaudeville singer.