Rigid Silence: Murdoch and Julia visit a prison in Kingston where they learn about a suspicious death from a familiar face. Back in Toronto, Brackenreid contends with a strike at the telephone office that puts him at odds with his estranged daughter.