The Long Goodbye, Part Two: Murdoch has resigned from the police in protest over Edwards's questionable methods. When he's approached by the guardian of a missing heiress, he initially turns down the case until he discovers the man is an intrepid inventor and kindred spirit.