Shakespeare's Beard: A performance of Hamlet comes to an abrupt end when the actor playing the king is poisoned on stage. As Murdoch and Brackenreid investigate, the contention and derision in the family-run theatrical troupe become increasingly apparent.