Dial M for Murdoch: A phone operator with a penchant for amateur sleuthing claims she overheard the strangulation death of a young woman. Is the wannabe detective crying wolf? Murdoch taps into the phone system to prevent a killer from striking again.