On the Waterfront (Part 2): While Murdoch continues his investigation of the O'Sheas and their boss, Brackenreid also pursues them-outside the bounds of the law. In the aftermath of their protest, Julia, Emily, and their fellow suffragettes face charges in court.