Bloody Hell: When a pawnbroker and known fence admits to making payments to Station House Number 5, Murdoch and Brackenreid feel that they can finally start building a case against Chief Constable Davis. Meanwhile, Rebecca has doubts about becoming a doctor after a man dies in her care.