Double Life: As Emily and Lillian prepare to set sail for England, a shocking corpse turns up on Emily's last day as city coroner. Murdoch takes over the case, which includes a missing private investigator, secret safety deposit box, and assumed identities.