The Big Chill: At an arctic exhibition in Toronto, a renowned sea captain fundraising for his expedition to the North Pole is accused of murdering a crew member. As Murdoch investigates the claim, he and Julia struggle to adapt to their new life as parents.