Another Brick in the Wall: While investigating the theft of a family portrait from a victim's residence, Watts discovers skeletal remains behind a wall and calls Murdoch into the case. Effie's reputation is tested when she finds herself in the gossip columns.