He Ain't Heavy, He's My Brother: As Murdoch investigates the kidnapping of a Japanese scholar from his rooming house, Inspector Choi suspects his estranged brother is involved. Meanwhile, Violet wonders if the whiskey she's been buying for the Starbright is counterfeit.